Miss American

I didn't miss a single American film that came to the theater near my lodgings.

我没有错过任何一部在我宿舍附近电影院上映的美国电影。

So bye-bye, miss american pie.

所以再见，美国馅饼。

Gabriela Isler is the third winner from the South American country in the last six Miss Universe pageants.

加芙列拉·伊斯勒是近六届环球小姐选拔赛的第三位来自南美国家的桂冠获得者。

In May 2010 Fakih became the first Miss Michigan to win the Miss USA title since 1993 and the first Arab American ever to win the pageant.

2010年的五月，法基成为1993年以来第一个获得美国小姐桂冠的密歇根小姐，也是第一个获此殊荣的阿拉伯裔美国人。

If you own a hotel or inn, tour company, restaurant or tourist attraction, you cannot afford to miss out on American tourism.

如果你拥有一家酒店或旅馆，旅游公司，饭店或旅游景点，你不能错过美国旅游了。

I try not to miss a chance to see American culture--

我可不会错过感受美国文化的机会

Now, this year, we gather in the midst of a heated election season. And Axelrod tells me I should never miss a chance to re introduce myself to the American people.

今年，在白热化的大选季我们再次聚首，Axelrod（奥巴马的顾问）说我不应该错过任何重新向美国人民介绍自己的机会。